Покатушки на горных лыжах в Квинстауне

Горная секция Отаго организовала поездку в Квинстаун. Мы решили присоединиться. Поездка стоила 1300 рублей на человека за дорогу туда обрантно (300 км в одну сторону) и ночь в хостеле - очень бюджетно. Выехали в 5 утра в субботу, часов в 9 вечера в воскресенье были уже дома. Нам очень повезло с погодой и мы решили даже на лыжах катнуться.

Пироженное с беконом

Недавно у одной девушки в общежитии был День рождение. Она сделала различные пироженные, так называемые маффины. Одно из них было с беконом. Забавненько.

Как мы собирали моллюсков

Саша, знаток всего-всего в окрестностях Данидина, повез нас собирать моллюсков. Точное название не знаю. Здесь их называют clams. В магазине продаются по 150 рублей за кило (полезного веса, наверное, не больше 200 грамм от килограмма).

Цветочки

В этом году весна пришла рано. Температура днем поднимается до 16-17 градусов. Дни солнечные. Все вокруг цветет пышным цветом. Рука сама тянется к фотоаппарату. В этом посте фотографии цветочков. Будут еще продолжения, потому что недавно зацвела магнолия, а еще не успела ее сфотографировать.

Прогулка на гору Каргилл

В этом посте несколько фото с нашей прогулки на гору Каргилл. Прогулка оказалось очень неожиданной. Мы выбрали непопулярный маршрут на вершину. Оказалось, что во время сильных снегопадов в июле на тропе повалило много деревьев. Местные деревья не очень привыкли к снегу. Забавно, что в центре Данидина (на 500 метров ниже) снег так и не выпал. Так вот, тропу завалило деревьями. В результате на кусочке, который мы рассчитывали пройти за полчаса, мы корячились часа 2. Но самую жесть мы не фотографировали, потому что не до того было.

Прогулка в Порт Чалмерс

Порт Чалмерс - это пригород Данидина и он же - главный порт. Именно сюда приходят летом огромные трансатлантические лайнеры. Из этого порта Роберт Скотт отправился в путешествие до Южного полюса Земли.

Посещение мечети

В 2013 году Рамадан, месяц поста для мусульман выпал, на июль. В Рамадан мусульмане в дневное время отказываются от приёма пищи, питья (любого, даже воды), курения и интимной близости. Мусульманам в Новой Зеландии повезло. Рамадан в середине зимы. Световой день короткий и поститься проще, чем братьям по вере в северном полушарии. 

Как я уже говорила, в нашей лаборатории четверо мусульман. Кстати, один из ребят, мусульманин из Морокко, женился на француженке и убедил ее принять ислам. Его жена недавно приезжала к нам и, как подобает мусульманке, она была в хиджабе.

В течение всего Рамадана в мечете проводятся ужины для прихожан. На ужин скидываются все прихожане, готовят по очереди. Один из таких ужинов готовила моя подруга Лин. Она пригласила нас всех посетить мечеть.

Икра мойвы и кусочки сельди

Сегодня в супермаркете увидел две баночки еды отечественного производства. Икра мойвы и кусочки сельди. Мелочь, а приятно :)  

Обручение Мохамеда в Индии

Недавно наш скромный тихий друг Мохамед из Индии женился. Невесту ему выбрали родители. Вот такие вот у них строгие правила. Нам он показал видео со своего обручения. Мы так были поражены видом скромного тихого Мохамеда в золотом костюме и чалме, что делимся этим виде с вами. Свадьба у них проходила в отеле Интернациональ в Дубае. Он приглашал на свадьбу всех друзей из колледжа. Но, кажется, никто не смог поехать.

Русский VS Английский

Учу по-тихоньку английский и замечаю в русском то, что раньше никогда бы и не увидел. Например. «Никто не считает», «ничего не делаю» и т.д. В таких оборотах встречается двойное отрицание. И по логике вещей такие фразы должны обозначать противоположное тому, что мы подразумеваем в обычном нашем разговоре. То есть «никто не считает» должно быть равносильно «все считают». «Ничего не делаю» должно означать «делаю все».  «Ничего нет» должно означать «все есть» и так далее.

В английском такой странности нет. 

«Ничего не делаю» — «I do nothing» (Я делаю ничего)

«Никто не считает» —  «No one believes» (Никто верит)

«Ничего нет» — «There is nothing» (Здесь есть ничего)